In any event, the next Carolina sighting is only briefly detailed, sadly, since it sounds even more interesting than most. On the afternoon of 16 September 1904, in the countryside near Troutman, North Carolina, Mrs John B Lippard and her children saw "30 or more large snakes sailing through the air" over their farm. Each was about 5ft (1.5m) long and 4-5in (10-13cm) wide. "They watched the snakes sail around and alight in a piece of thickety pine woods... Most assuredly these people saw something." (Statesville Landmark, 20 Sept)Quoted from p. 34 of Jerome Clark, "Sky Serpents," Fortean Times magazine, #248, June 2009, pp. 30-36.
UPDATE (12 September 2014): There are, in fact, gliding snakes in the jungles of south and southeast Asia.